漏出するの英語

非接続時にあっても、レーザ光の漏出を防止する。例文帳に追加

To prevent a laser beam from leaking even during the time of non-connection. - 特許庁

また、電解液が気化し、内部の電解液が漏出する。例文帳に追加

The electrolyte is vaporized, and the internal electrolyte is leaked. - 特許庁

潤滑油の吐出管からの漏出を極力防止する。例文帳に追加

To minimize the leakage of a lubricant from a discharge pipe. - 特許庁

体液漏出封止剤として、内部に粉体が分散混合されたゼリー状の体液漏出防止材を生成し、この体液漏出防止材を使用すること及び体腔に装填する体液漏出防止方法を提供する。例文帳に追加

This preventive material for humoral ooze is a jellylike one dispersed and mixed with a powder, and the objective method for preventing the humoral ooze comprises using the preventive material for humoral ooze and loading the preventive material into the coelom. - 特許庁

漏出センサ付き回転フィードスルー例文帳に追加

ROTATING FEED-THROUGH WITH LEAKAGE SENSOR - 特許庁

遺体の体液を吸収して膨潤し、体液漏出を封止する体液漏出防止剤が、遺体の体液漏出部分に確実に導入され、その位置で安定してゲル化される体液漏出防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a body fluid leakage preventing device, surely introducing a body fluid leakage preventive agent, which absorbs the body fluid of the dead body thereby becoming swollen and sealing body fluid leakage, into the body fluid leaking part of the dead body and stably gelatinizing the same at that position. - 特許庁

遺体の体液を吸収して膨潤し、体液漏出を封止する体液漏出防止剤が、遺体の体液漏出部分に確実に導入され、その位置で安定してゲル化される体液漏出防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a body liquid leakage preventive tool making it possible that a body liquid leakage preventive agent absorbing body liquid of a corpse to be swollen and used for sealing the corpse to prevent the liquid from leaking is surely introduced in an area of the corpse from which the liquid may leak and then stably gelled thereat. - 特許庁

トナーボトル交換時に、トナーが漏出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent toner from being leaked when a toner bottle is replaced. - 特許庁