漏話レベルの英語

漏話の打ち消された同側信号および漏話の打ち消された遅延された反側信号の信号レベルを動的に変化させて、漏話の打ち消された同側信号および反側信号を左スピーカおよび右スピーカにパンする（利得マトリックス装置１５）。例文帳に追加

Levels of the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled are changed dynamically to provide the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled, to a left speaker and a right speaker (gain matrix device 15). - 特許庁

具体的には、アッテネータ１３が実装されるホームＰＮＡ装置１の最低受信レベル値を、構内ケーブル近端漏話減衰規格値に限りなく近い設備で発生する近端漏話信号レベルを受信しないために最適な値とする。例文帳に追加

Concretely the minimum reception level of the home PNA device 1 mounted with the attenuator 13 is selected to a proper value so as not to receive a near edge crosstalk signal level caused in a facility boundlessly close to the premises cable edge end crosstalk attenuation standard. - 特許庁

（４）３の幾何学的収容位置を満足する全ての回線組み合わせについて、１及び２での保管データを用いて擬似漏話雑音レベルを計算し、その値が最も大きくなる回線組み合わせを選定する。例文帳に追加

(4) Pseudo crosstalk noise levels are calculated by using kept data in 1 and 2 for all line combinations satisfying the geometric storage position in 3 and the line combination for which the value is the largest is selected. - 特許庁

送信電力を自動的に適切なレベルに制御することによって、隣接する電話回線を利用して通信サービスを提供している他の通信方式に対して、漏話による干渉を抑制することが可能な送信電力制御方法および通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power control method in which interference due to crosstalk can be suppressed for other communication system providing a communication service through utilization of an adjacent telephone line by controlling transmission power automatically to an appropriate level, and to provide a communication apparatus. - 特許庁