演雄の英語

歌舞伎の英雄豪傑を舞台そのままに演じた古風な映画を制作した。例文帳に追加

He produced the old-fashioned movies that faithfully reflected the kabuki stage with heroic figures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1980年に公開された映画版では中村嘉葎雄が普照を演じた。例文帳に追加

Japanese actor Katsuo NAKAMURA played Fusho in the film version of the novel released in 1980.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横道萬里雄（よこみちまりお、1916年-）は、能の研究者・演出家。例文帳に追加

Mario YOKOMICHI (1916-) is Noh (traditional masked dance-drama) researcher and director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アカデミー賞を受賞したラッセル・クロウが英雄的義賊を演じている。例文帳に追加

Academy Award winner Russell Crowe plays the heroic bandit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

演奏には、親太鼓（大太鼓）、雄鉦・雌鉦（鐘）（二丁鉦）、子太鼓（小太鼓）（トコテン）を用いる。例文帳に追加

For the performance, oyadaiko (a kind of large Japanese drum), 雄鉦 and 雌鉦 (a kind of gong) (also called nichogane) and kodaiko (small drum) (also called tokoten) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地車囃子は、親太鼓、雄鉦・雌鉦、子太鼓の４人一組で演奏される。例文帳に追加

Danjiri-bayashi is played by a group consisting of four players who play oyadaiko, two gongs called male gong and female gong and kodaiko (a small drum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この同じ人物が雄弁な演説を公衆の前で行うのを聞いたことがある。例文帳に追加

I have heard this same man make eloquent speeches in public発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

演出にも野田秀樹、蜷川幸雄、串田和美、三谷幸喜、わかぎえふら現代劇の演出家が迎えられ、現代劇のテイストを加えた歌舞伎公演が行われている。例文帳に追加

Even in direction, modern theater directors, such as "Hideki NODA," "Yukio NINAGAWA," "Kazumi KUSHIDA," "Koki MITANI" and "Efu WAKAGI," were invited, thereby adding the modern theater flavor to Kabuki performances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス