漢字コード化の英語

ＪＩＳ Ｘ０２０８−１９８３漢字コード系からＪＩＳ Ｘ０２０８−１９７８漢字コード系への変換を高速化および省メモリ化する。例文帳に追加

To increase the speed of conversion from JIS X0208-1983 Kanji character coding system to JIS X0208-1978 Kanji character coding system while reducing the memory required. - 特許庁

まず漢字の構造特徴と筆特徴をそれぞれに１０個のコードでコード化し、次に構造コードと筆コードを１個ずつパアで１０個のキーに賦与し、全ての漢字をコード化する。例文帳に追加

Structure characteristics and writing characteristics of each KANJI are first encoded by ten codes, next, structure codes and writing codes are imparted to ten keys in pairs of one structure code and one writing code and all the KANJI are encoded. - 特許庁

２次元コード読取部１６は上記コード情報をデコードし、ＱＲコードシンボルの符号化領域に記録された符号化パターンに従う、数字、英字、漢字等のデータを読取出力部１７を介し出力する。例文帳に追加

The two-dimensional code reading part 16 decodes the code information to output data such as numerals, alphabets and kanji depending on the coding pattern recorded on the coded area of the QR code symbol via a reading output part 17. - 特許庁

漢字はこれによって、入力された一連のキーパッド記号の電子信号としてコード化され保存され、それぞれ語形図を表示される。例文帳に追加

Thus, the KANJI is coded and preserved as the electronic signals of serial inputted keypad symbols and the word form drawings are respectively displayed. - 特許庁

漢字を部首に分解して８ビットの部首コードをつくり、かなは母音子音に分解して８ビットのかなコードをつくり、すべての日本語の文字を８ビットコード化する。例文帳に追加

A kanji (Chinese character) is decomposed into radicals to prepare a radical code of 8 bits, and a kana (Japanese syllabary) is decomposed into vowel and consonant to prepare kana code of 8 bits to express all the Japanese characters by 8 bit codes. - 特許庁