火炎伝播距離の英語

ガソリンエンジンにおいては、点火プラグを各吸排気弁に追加装着する等によって数を増やし、点火後の火炎ガ燃焼伝播されるべき距離を分割して伝播距離を短縮する。例文帳に追加

In the gasoline engine, a number of ignition plugs is increased by additionally mounting the ignition plug on respective intake and exhaust valves, the distance to which flame after ignition is burned and propagated is divided, and the propagation distance is reduced. - 特許庁

燃焼室形状に応じた火炎ジェット噴出方向（噴口指向方向）の最適化によって火炎伝播距離を短縮し、安定した希薄燃焼によって熱効率を向上させた副室式内燃機関の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an indirect injection combustion engine stabilizing lean burn and improve thermal efficiency by optimizing flame jet direction (injection port direction) according to a combustion chamber shape and shortening flame propagation distance. - 特許庁

これにより、燃焼室14の中心付近の混合気に着火することができるので、火炎伝播距離を短縮して燃焼速度を高めることができ、燃焼効率を向上させることができる。例文帳に追加

With this arrangement, a mixture can be ignited around the center of the combustion chamber 14, and accordingly, the rate of burning can be enhanced while the distance of propagation of a flame can be shortened, thereby improving the combustion efficiency. - 特許庁

各炎孔５３の断面積の拡大により、弱火での燃焼時に混合気の流速が低下しても、線材５４間の消炎距離分の隙間で炎孔５３内への火炎伝播が阻止される。例文帳に追加

Propagation of flame into the burner ports 53 can be blocked by the clearance corresponding to the flame quenching distance between the wire rods 54, even when a flow velocity of air-fuel mixture is lowered in combustion at low heat by enlargement of the cross-sectional area of each burner port 53. - 特許庁