火輪子の英語

しかし、皇子はこれを許さず、宅に火を放って円大臣・眉輪王らを焼殺した（眉輪王の変）。例文帳に追加

However, the prince did not allow this and set his residence on fire and both of them burned to death (Conspiracy of Prince Mayowa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火炎光背を負う一字金輪仏頂が獅子座上に印を表して坐す様子が描かれ、装身具には截箔が使用されている例文帳に追加

This depicts the scene where Ichiji kinrin butcho, provided with a fiery blaze halo, seats on a pedestal made of shishi lions with mudra and gold leaf is used for the accessories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢庵に醤油味が付いたら火を止め、皿に盛って白ゴマ（ひねり胡麻）と輪切りにした赤唐辛子をちらす。例文帳に追加

When the takuan absorbs the soy sauce flavor, remove the pot from the heat, transfer the dish onto a plate, sprinkle white sesame (hineri-goma (soporific roasted sesame crushed with fingers), and sliced dried red chili pepper in rounds as topping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、電機子４の慣性エネルギーＩω^2 が大きくなるため、例えば、２輪車等の１〜２気筒エンジンに適用することで、クランキング回転数が改善（上昇）されて、エンジンの着火性が向上する。例文帳に追加

Consequently, the inertial energy Iω^2 of the armature 4 becomes larger, and when, for example, the armature is applied to one or two-cylinder engine of motorcycles or the like, cranking rotation is improved (raised) to enhance the ignition performance of the engine. - 特許庁