無症状感染の英語

本発明は、患者の免疫再構築を高め、したがってＨＩＶ患者の免疫無防備状態に起因するＨＩＶ関連日和見症状を治療するための、ＨＩＶ感染患者におけるＣＣＲ５アンタゴニストの使用に関する。例文帳に追加

This use of a CCR5 antagonist in the HIV-infected patient is to enhance the immune reconstitution of the patient for treating the HIV-associated oppotunistic symptoms caused by the immunocompromised state of the HIV patient. - 特許庁

家庭園芸で多く栽培され、又、公園においても多く植栽されているインパチェンスから、アブラムシによって後発的に伝搬されるＣＭＶ（Ｃｕｃｕｍｂｅｒ ｍｏｓａｉｃ ｖｉｒｕｓ）による病害を、インパチェンス品種に接種した際に副作用を全く示さず、又、接種することによって、これらインパチェンス品種から強毒ＣＭＶの感染を無症状で防除する弱毒ＣＭＶを提供する。例文帳に追加

To provide an attenuated CMV (Cucumber Mosaic Virus) which controls diseases due to CMV post-carried with aphids, from Impatiens walleriana much cultivated in home gardening or in parks without exhibiting a side effect at all, when inoculated into Impatiens walleriana, and controls the high virulent CMV infection of the Impatiens walleriana by the inoculation in a subclinical state. - 特許庁