照会管理機能の英語

また、この管理手段は、駐車場の空き位置の照会があったときに空き情報を提供する機能をも有する。例文帳に追加

Further, this management means has a function of providing vacancy information when inquiry of the vacant position of the parking lot occurs. - 特許庁

エンティティ（販売者および顧客など）は、メッセージングシステムを使用して、相手の資源管理システムに格納されたデータに関して状況照会および機能処理ステップを実行する。例文帳に追加

The entities (such as a seller and a customer) use a messaging system to perform status inquiry and functional processing steps with respect to data stored at the resource management system of the other. - 特許庁

販売会社のクライアント装置１１は照会や審査依頼等をリース管理サーバ１２のＨＴＴＰＤサーバ機能１３を用いて入力する。例文帳に追加

The client device 11 of the marketer inputs an inquiry, an examination request, etc., by using the HTTPD server function 13 of a lease management server 12. - 特許庁

携帯端末１０が、データ放送の受信放送データに含まれるデータ表示制御信号に従って、端末ＩＤと機能範囲条件を送信して、広告管理サーバ３０に広告情報を要求すると、広告管理サーバ３０は、ＧＰＳサーバ２０に対し携帯端末１０の位置を照会する。例文帳に追加

If a mobile terminal 10 transmits a terminal ID and a function range condition following a data display control signal included in the received broadcasting data of data broadcasting, and requests the advertisement information to an advertisement management server 30, the advertisement management server 30 inquires about the position of the mobile terminal 10 to a GPS server 20. - 特許庁

開発中の東電福島第一原発作業員の長期的な健康管理のためのデータベースの一部の機能が使えるようになり、退職や転職により放射線業務から離れた方を対象に、被ばく線量の照会の受付を開始（平成24年1月10日）例文帳に追加

As some of the functions of the database currently being developed to manage the long-term health of workers at TEPCO's No.1 Fukushima Nuclear Power Plant were put in place, MHLW started accepting inquiries about radiation doses from those who had left radiation work due to retirement and change of job. (January 10, 2012) - 厚生労働省