爆発炎上の英語

突然、納屋が爆発炎上した。例文帳に追加

All of a sudden, the barn went up in flames. - Tatoeba例文

突然、納屋が爆発炎上した。例文帳に追加

All of a sudden, the barn went up in flames.発音を聞く  - Tanaka Corpus

３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。例文帳に追加

All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. - Tatoeba例文

３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。例文帳に追加

All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この火矢が城内の煙硝蔵に引火爆発したため城は炎上、これが致命傷となり落城した。例文帳に追加

Since this fire arrow touched off a powder house and it exploded, the castle burst into flames and led to surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背後のシュウシュウパチパチいう音、新しい木が炎上するときの爆発音から判断して、考えている余裕はありませんでした。例文帳に追加

The hissing and crackling behind me, the explosive thud as each fresh tree burst into flame, left little time for reflection.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

燃料用のＬＰＧ、ＬＮＧ，水素などの充填された高圧ガスボンベのアクシデントなどによる火災に際して，ボンベの加熱により漏洩ガスが一気に炎上し、ブレビと呼ばれる気化膨張爆発が起こることを防止するボンベ用防災型コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention type container for a cylinder preventing vaporization expansion explosion called "burebi" from being generated by fire at a stretch of a leaked gas by heating of the cylinder in the fire caused by accident of a high pressure gas cylinder filled with LPG, LNG, hydrogen, etc. for fuel. - 特許庁