爆発高度の英語

高度な知識システムを構築する場合，“あいまいさの爆発”の問題を解決する距離型多重多段推論システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distance-type multiplex multistage inference system which solves the problem of "explosion of ambiguity" when constructing a high-grade knowledge system. - 特許庁

日本の高度経済成長とともに茶道人口も爆発的に増加したが、真っ先に大衆化路線を推し進めた裏千家が増加した茶道人口の大部分を占め、表千家はその後塵を拝する形となった。例文帳に追加

Along with Japan's high economic growth, the number of people who learned tea ceremony increased at an explosive rate but Ura-senke promoting popularization captured vast majority of the market share of the tea ceremony followers and Omote-senke consequently found themselves playing second fiddle to Ura-senke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気機械的な，高度の装填分離装置は，爆発性イニシエータを使用することなく，電気信号を送信することにより，遠隔的に分離することができるボルト式ジョイントに対して構造的な支持体を与える。例文帳に追加

This electromechanical high load separation device imparts a structural support to a bolted joint remotely separable by transmitting an electric signal without using an explosive initiator. - 特許庁

平和が招来されたことにより、大量の兵士（武士）が非生産的な軍事活動から行政的活動に転じ、広域的な新田開発が各地で行われたため、戦国時代から安土・桃山時代へと長い成長を続けていた経済は爆発的に発展し、高度成長時代が始まった。例文帳に追加

Since a large number of soldiers (samurai) shifted their activities from counterproductive military activities to administrative activities due to the rise of peaceful state and new rice fields were cultivated in various places, the economic development which had sustained for a long time from the Warring States period to the Azuchi Momoyama period accerelated explosively, and a high-growth era started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス