牛乳箱の英語

牛乳箱１は、牛乳瓶７が収容される空間であって内周形状が牛乳瓶７の外周形状に略一致する収容部３を有する牛乳瓶収容体２と、収容部３の一端側に形成された挿入口５を塞ぐ蓋部４とを備えている。例文帳に追加

The milk box 1 is provided with a milk bottle storage body 2 having a storing part 2 which is a space for storing the milk bottles 7 and whose inner peripheral shape almost coincides with the outer peripheral shape of the milk bottle 7 and provided with a lid part 4 for clogging an insertion port 5 formed at one end side of the storing part 3. - 特許庁

この牛乳箱１１は、前記ロック機構によるロック状態を解除するためのロック解除部材１７が別体で設けられている。例文帳に追加

An unlocking member 17 to unlock the locked condition by the locking mechanism is separately provided on this milk box 11. - 特許庁

牛乳受け箱の上部に対する蓄冷剤の設置、取り出し作業を片手で簡単、迅速に行う。例文帳に追加

To easily and quickly perform the work to put in and out a cold storage agent to an upper part of a milk box by one hand. - 特許庁

牛乳受け箱１は、上面が開口された箱本体２と、該箱本体２にヒンジで取り付けられて前記箱本体２の開口２ａを開閉する蓋部材３とを備え、前記蓋部材３の内側には、蓄冷剤４を着脱自在に設置できるポケット５が設けられている。例文帳に追加

This milk box 1 comprises a box main body 2 opened at its upper face, and a lid member 3 mounted on the box main body 2 by means of a hinge and opening and closing an opening 2a of the box main body 2, and a pocket 5 for putting in and out the cold storage agent 4 is mounted inside of the lid member 3. - 特許庁

断熱容器としての牛乳箱１１は、外容器１２と、その外容器１２内に挿脱可能に収容される内容器１３と、上蓋１４とを備えるとともに、外容器１２と内容器１３との間に断熱部材１５，１６が設けられている。例文帳に追加

A cow milk box 11 as a heat insulating container is equipped with an outer container 12, an inner container 13 which is contained in the outer container 12 with a detachable and attachable condition and an upper lid 14, and also a heat insulating material 15, 16 is mounted between the outer container 12 and the inner container 13. - 特許庁

蓋部材３を開けて箱本体２内に宅配した牛乳を収納する際に、予め冷凍されている蓄冷剤４を、片手で掴んで開口部５ａを通してポケット５の内部に挿入して設置し、また、使用済みの蓄冷剤４を片手で掴んでポケット５内から回収する。例文帳に追加

The cold storage agent 4 frozen in advance is grasped by one hand, and inserted into the pocket 5 through an opening part 5a to be put in, or the used cold storage agent 4 is grasped by one hand, and recovered from the pocket 5, when the lid member 3 is opened to put the delivered milk in the box main body 2. - 特許庁

断熱容器としての牛乳箱１１は、有底四角筒状の外容器１２と、その外容器１２内に収容される有底四角筒状の内容器１３と、外容器１２の上部開口部を開閉可能に閉鎖する上蓋１４とを備えている。例文帳に追加

A milk box 11 as a heat insulation container comprises a bottomed rectangular prismatic outer container 12, a bottomed rectangular prismatic inner container 13 to be stored in the outer container 12, and an upper lid 14 to close an upper opening part of the outer container 12 in an opening/closing manner. - 特許庁