物質移動問題の英語

排水問題が生じず、単に汚染物質となりうる物質を媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解処理できる吸着材の再生処理方法及びその装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a method for the regeneration treatment of an adsorbent generating no wastewater problem, not merely moving a substance capable of becoming a pollutant between media but capable of fundamentally subjecting the substance to decomposition treatment and an apparatus using this method, and a method for efficiently utilizing an acting substance necessary for decomposition and an apparatus using this method. - 特許庁

危険物質、有害物質等の規制に対応し、運搬や保管上の問題がなく、最近の環境汚染物質排出移動登録（ＰＲＴＲ）による化学物質の厳しい管理にも対応し得る、安全性が高く且つ優れた安定性を有するオルトフタルアルデヒド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ortho phthalic aldehyde fulfirl the regulation of dangerous or, harmful substances and of chemical substances by a recent Pollutant Release and Transfer Register (PRTR), free from problems on transportation and storage, and having high safety and excellent stability. - 特許庁

非水電解液二次電池、特にリチウムマンガン複合酸化物を用いた正極活物質において、電極での比容量あるいはリチウムイオンの移動など動的因子が低下し、高負荷特性が劣化するという問題を有していたが、これを解決することを課題とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of high load characteristic by decreasing of dynamic factors such as specific capacity or movement of lithium ions, in the nonaqueous electrolytic liquid secondary battery, especially a positive electrode material using lithium manganese composite oxide. - 特許庁

排水問題が生じず、汚染物質となりうる有機溶剤等の有機化合物を単に媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解浄化するのに有用な、分解対象物の処理装置及び処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating substances to be decomposed which not only moves organic compounds such as organic solvents which can become pollutants simply between mediums without causing the problem of wastewater but also is useful for decomposing/cleaning the compounds fundamentally, and a method using the apparatus. - 特許庁