特有の表現法の英語

ある作家に特有の言葉使いや表現方法例文帳に追加

a writer's unique style of word usage and expression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

個人、グループあるいは時代に特有の（言語、芸術、音楽などによる）表現方法例文帳に追加

a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period発音を聞く  - 日本語WordNet

時刻および日付をロケール特有の方法で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。例文帳に追加

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent time and date in a locale-specific way. - Python

日付をロケール特有の方法で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。例文帳に追加

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent a date in a locale-specific way. - Python

時刻をロケール特有の方法で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。例文帳に追加

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent a time in a locale-specific way. - Python

擬似中間調表現特有の固定パターンが生じない中間調表現を実現する疑似中間処理回路の初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide the initializing method for a pseudo intermediate processing circuit for relizing a halftone expression in which a fixed pattern peculiar to the pseudo halftone expression is not generated. - 特許庁

1990年代に夏目房之介が、漫画のコマや描線と「漫符」と名付けられた漫画特有の記号的表現に注目して分析する独自の分析手法を開拓し、漫画学の模索が始まった。例文帳に追加

Fusanosuke NATSUME developed a unique method of comic analysis which focuses on comic's frame and line and comic-specific symbolic expression called 'manpu' in the 1990s, which was the beginning of a quest for manga studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス