意味 | 例文 (15件) |
狂句の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 type of comic haiku
「狂句」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
川柳-狂句例文帳に追加
Senryu (satirical haiku): Kyoku (a kind of humorous haikai without the usual haikai conventions)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに天保狂句期には、その隆盛を極めた。例文帳に追加
Furthermore, it flourished even further during the period of Tenpo kyoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。例文帳に追加
That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五世川柳は、「俳風狂句」を「柳風狂句」と改名し、天保の改革の荒波を川柳は乗り切ったが、文芸としては、みるものがなくなった。例文帳に追加
Senryu the fifth changed the name 'haifu kyoku' into 'ryufu kyoku,' and the poetry of senryu survived the adversities of the Tempo Reforms, as literature, though, it had declined significantly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五世川柳は、狂句の存続を内容的変化に求め、「柳風式法」や「句案十体」という狂句界の規範を作った。例文帳に追加
Senryu V sought out the survival of kyoku by changing its contents, and created examples in the world of kyoku such as 'ryufu-shikiho' (rules of composing senryu) and 'kuan jittai' (ten techniques to compose senryu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治柳風狂句期の句会至上主義とどこか似てきている。例文帳に追加
It seems to have become similar to the kukai supremacy during the period of ryufu-kyoku in the Meiji period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治期まで「川柳」、「川柳風狂句」ないし「川柳狂句」とよばれたのは、川柳という宗匠を頂点とする会員による狂句で、それ以外の雑俳と区別された。例文帳に追加
It continued to be called 'senryu,' 'senryufu kyoku,' or 'senryu kyoku' until the Meiji period, as it was kyoku composed by the members whose master was Senryu; this differentiated kyoku from other zappai (playful literature originating from haiku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「狂句」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
狂句(きょうく)とは、近世後期に生まれた日本における定型詩のひとつ。例文帳に追加
Kyoku is one type of fixed form verse which developed in the latter half of the early-modern period in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作品も狂句と命名されていても、内容的にはとても面白いものがある。例文帳に追加
Although called kyoku (a kind of humorous haikai without haikai conventions), they contain quite amusing poems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来、川柳と同じもので、初代川柳没後、四世川柳の代に、川柳風の作品に「俳風狂句」と名づけたのがはじまり。例文帳に追加
Originally, kyoku were the same as senryu (humorous or ironical haiku), but after the death of Senryu the first (a poet), and during the time of Senryu the fourth, poems in the Senryu style were named 'haifu kyoku'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、四世川柳の命名した「俳風狂句」時代は、文化文政期の江戸町人文化を背景に盛んとなった。例文帳に追加
But in the period of the 'haifu-kyoku' (literally, kyoku (a kind of humorous haikai without haikai conventions) with a taste of haiku), which was named by Senryu IV, senryu became popular in the context of Edo townspeople's culture in the Bunka and Bunsei eras.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天保の改革の風俗取締りは、当然、末番句を有する狂句界にも及び、取締りが厳しくなった。例文帳に追加
The clampdown on public morals during the Tempo Reforms, as a matter of course, also came to the world of kyoku, which had suebanku (erotic love poems), and regulations became strict.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを金科玉条とした以後の柳風狂句会の作者により、表面的な言葉遊びに堕落させてしまう原因となった。例文帳に追加
It caused the degradation of senryu into a shallow word game by the poets of the ryufu-kyoku circle (kyoku in the style of senryu) in later generations which treated these as infallible rules.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
問題は、文明開化以後も、時代の風潮に変わらなかった明治柳風狂句の指導者たちの指導力のなさである。例文帳に追加
The problem was insufficient leadership of the leaders of ryufu-kyoku during the Meiji period, who would not try to change with the trends of the times even after the civilization and enlightenment movement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この句が松尾芭蕉『野ざらし紀行』の発句「狂句木枯の身は竹斎に似たる哉」を踏まえている点から、虚子が井月を芭蕉と比較していたことが分かる。例文帳に追加
This haiku was created based upon the hokku of Basho MATSUO's "Nozarashi kiko," 'Kyoku kogarashinomiwa Chikusai ni nitaruya' (I'm wandering around making haiku, so I am like crazy Chikusai, a hero of a story), which indicates that Kyoshi compared Seigetsu with Basho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (15件) |
|
狂句のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |