独立事象の英語

部分グラフ事象独立判断手段４は、部分グラフ抽出手段２が抽出を行う際に、これと協働して、抽出しようとしている部分グラフデータが、事象独立であるか否かを判断する。例文帳に追加

When the subgraph extraction means 2 performs the extraction, a subgraph event independence judgement means 4 cooperates with the means 2 to judge whether or not the subgraph data to be extracted is event-independent. - 特許庁

独立事象である携帯電話とカード（クレジットカード機能）の発行を同一タイミングで行うことが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of issuing a cellular phone as independent event and a card (credit card function) at the same timing. - 特許庁

事象独立判断結果出力手段６は、業務フローデータを構成するいずれかの部分グラフデータＷが事象独立でないとの判断が得られた場合には、当該業務フローデータの流れは妥当でないと判断し、これを判断結果として出力する。例文帳に追加

If any of the subgraph data W making up workflow data is judged to be not event-independent, an event independence judgement result output means 6 judges that the flow of the workflow data is not appropriate, and outputs this as a judgement result. - 特許庁

業務フローデータを構成する全ての部分グラフデータＷが、事象独立であるとの判断が得られた場合には、当該業務フローデータの流れは妥当であると判断し、これを判断結果として出力する。例文帳に追加

If all the subgraph data W making up the workflow data are judged to be event-independent, the flow of the workflow data is judged to be appropriate and it is output as a judgement result. - 特許庁

１台のゲルマニウム半導体検出器中に複数の半導体素子を入れ、また素子の電極を分割し、両者を組み合わせることによって、ガンマ線がゲルマニウム結晶中で相互作用した複数のポイントを検出し、その位置と印可されたエネルギー値から、ガンマ線を全吸収した事象、散乱した事象、電子対創生した事象、また独立した複数のガンマ線事象を弁別することで、１台の検出器で複数のガンマ線の同時計数を可能にする方法。例文帳に追加

The problem wherein the multiple gamma ray detector comprising two or more of the gamma ray detectors is required, a problem wherein the detector gets large not only to bring inferior carriageability but also to require labors and time for maintenance such as replenish of liquid nitrogen, and a problem wherein geometric arrangement thereof is difficult to be reproduced are solved thereby, in the multiple gamma ray detecting method. - 特許庁

方法は、較正低速クロックを生成するステップと、較正低速クロックを計数することによって絶対時間値を生成して統一時間ベースを提供するステップと、無線システム時間ベースとは独立に、統一時間ベースの絶対時間値に基づいて、無線システム内の事象のタイミングをとるステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step of generating a calibrated slow clock, a step of generating absolute time values, by counting the calibrated slow clock to provide a unified time base, a step of timing events in the wireless system, based on the absolute time values of the unified time base independently of the wireless system time base. - 特許庁

エバリュエーションチップと、エミュレーションメモリと、電源瞬断管理部と、ホストシステムとを備え、デバッグ対象ソフトウェアと共にエミュレーションメモリのＲＯＭ部に格納されず、独立して動作する前記電源瞬断管理部が前記エミュレーションメモリと前記エバリュエーションチップの操作し、擬似事象を発生させることにより擬似電源瞬断を実現する。例文帳に追加

The power source intermittent disconnection management part, which is not stored in a ROM part of the emulation memory together with software of debugging object and operates independently, operates the emulation memory and the evaluation chip to generate the pseudo event, thereby realizing the pseudo power source intermittent disconnection. - 特許庁