独立門の英語

自由職業サービス（独立の専門家）例文帳に追加

Self-employed Service Providers (Independent Professionals) - 経済産業省

3.独立した民間部門による監査の要件例文帳に追加

3. Independent Private Sector Audit Requirements - 経済産業省

四　信頼性確保部門が、製品検査部門から独立していること。例文帳に追加

(iv) A department ensuring credibility shall be independent from departments conducting inspections.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社内カンパニー制とは独立採算制をとっている事業部門です。例文帳に追加

An in-house company is a business unit which is financially independent of the corporation. - Weblio英語基本例文集

それ自体で、それの完全で独立した部門を構成するさま例文帳に追加

constituting a complete and independent unit in and of itself発音を聞く  - 日本語WordNet

百貨店の直営専門店を社員の責任者に独立運営させる制度例文帳に追加

a system of a department store called shop master system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将門の死により、その関東独立国は僅か2ヶ月で瓦解した。例文帳に追加

After Masakado's death, the independent Kanto kingdom, which lasted for only 2 months, collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次世界大戦後の1947年（昭和22年）本門法華宗から独立して本門佛立宗となった。例文帳に追加

It became Honmon Butsuryu Sect in 1947, shortly after the end of World War II, when it attained independence from the Honmon Hokke Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス