理趣の英語

私の趣味は料理をすることだ。例文帳に追加

My hobby is cooking. - Tatoeba例文

趣味嗜好には理由がない例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - 英語ことわざ教訓辞典

私の趣味は料理をすることだ。例文帳に追加

My hobby is to cook.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三　請求の趣旨及びその理由例文帳に追加

(iii) object and statement of the claim.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

理趣経にも、次のようにある。例文帳に追加

Rishu-kyo also includes the phrases as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理趣経　足利尊氏筆例文帳に追加

Rishukyo - By Takauji ASHIKAGA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典は般若波羅蜜多理趣品、所謂理趣経（りしゅきょう）。例文帳に追加

The scripture of the Tachikawa-ryu school is called Hannya Haramita Rishubon, which is commonly known as Rishu-kyo (Principle of Wisdom Sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この『理趣経』の解説本である『理趣釈経』を借りようとして空海から遂に断られた。例文帳に追加

However, when Saicho tried to borrow "Rishushakukyo," an explanation book of "Rishu-kyo," Kukai finally declined to lend it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス