甘森の英語

3月上旬：春季例大祭（甘楽町笹森稲荷神社）例文帳に追加

Early March: Annual spring festival (Sasamori Inari-jinja Shrine, Kanra machi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森県や北海道の一部ではクリの甘露煮が入っている。例文帳に追加

Chawan-mushi in Aomori Prefecture or a part of Hokkaido has chestnuts stewed in syrup in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお森永製菓の缶入り甘酒については製法1.と2.を複合して製作しているという。例文帳に追加

It is said that Amazake sold in cans produced by Morinaga confectionary is produced by a method in which the first and second production methods are combined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山梨県や青森県の津軽地方、岩手県県北などの北東北の一部とその出身者の多い北海道では、小豆やささげを使うが砂糖を入れて甘い味付けにするのが一般的である。例文帳に追加

In addition to adzuki beans and black-eyed peas, sugar is commonly used to sweeten sekihan rice, the custom of which is practiced in some areas including Yamanashi Prefecture, the northern Tohoku region such as the Tsugaru area of Aomori Prefecture and the northern area of Iwate Prefecture, and in Hokkaido, where many people from the above areas now live.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈備（かんなび・かむなび・かみなび）は神名備・神南備・神名火・甘南備とも表記し、神が鎮座する山や神が隠れ住まう森を意味する。例文帳に追加

Kannabi, Kamunabi, or Kaminabi (which can all be written in various ways, with different Chinese characters) are terms that can be used to describe either a mountain where a god dwells or a forest in which a god lives hidden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス