生体媒質の英語

生体などの散乱媒質の内部に存在する観察対象部位の情報を容易かつ正確に取得することができる散乱媒質内部観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering medium inside observing device capable of easily and precisely acquiring an observation object portion positioned inside a scattering medium such as a living body. - 特許庁

よって、生体の媒質特性に合う電波量に対する温度変換テーブルを提供して変換された温度への信頼性を向上させ、且つ、人体の異常を早期に発見することができる。例文帳に追加

Hereby, the temperature conversion table relative to the radio wave quantity fit to a medium characteristic of the organism is provided, and reliability to the converted temperature is improved, and an abnormality of a human body can be discovered early. - 特許庁

ヒト生体などの媒質中の微粒子による光散乱を示す被測定物内の、例えばグルコース濃度などの成分濃度を高精度に測定することが可能な、被測定物内の成分濃度の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring component concentration in an object to be measured, capable of measuring, with high accuracy, the component concentration such as glucose concentration in the object to be measured that shows light scattering by particulates in a medium of a human living body or the like. - 特許庁

半固体生体ファントム１０２はグリセリンを主剤とし、脱イオン水、安息香酸ナトリウムを添加することにより人体の電気定数に近い媒質を容易に作製できると同時に寒天で硬化させることにより固体生体ファントムと比べ人体に近い弾力が得られる。例文帳に追加

The basis of the phantom 102 is glycerol, and by adding demineralized water and sodium benzoate to it, a medium having an electric constant close to that of a human body can be easily manufactured, and by curing it with agar, elasticity closer to that of the human body as compared to a solid living body phantom can be obtained. - 特許庁

本発明においては、３次元ワイヤーフレーム５０に培養媒質内で細胞６１を生着させ、この３次元ワイヤーフレーム５０に生着した細胞６１が３次元ワイヤーフレーム５０の形状に応じた配向で配列するように、生着した細胞６１を３次元ワイヤーフレーム５０上で成長させて生体組織６２を培養する。例文帳に追加

The method for culturing the biological tissue 62 comprises taking cells 61 onto a three-dimensional wire frame 50 in a culture medium and growing the thus taken cells 61 on the three-dimensional wire frame 50 so that the cells 61 are arranged in such an orientation as to correspond to the shape of the three-dimensional wire frame 50. - 特許庁

生体組織の色調や組成によるレーザ光の吸収率を考慮することなく、熱的損傷を与えたい対象組織に対して確実に蒸散、凝固壊死という熱的損傷を与えることができる画期的なレーザ治療方法及び該治療に用いられるレーザ光強吸収媒質並びにこれらを用いたレーザ治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making laser therapeutic method capable of surely giving the thermal damages of transpiration and solidification necrosis to an object tissue to be thermally damaged without considering the absorption rate of laser beams based on the color tone and composition of viable tissues, a laser beam absorption medium used for the therapy and a laser therapeutic apparatus using them. - 特許庁