生体実験の英語

原則として、薬理作用は、臨床実験によって裏付けられるべきであるが、動物実験や生体外実験によって薬理作用を証明することもあり得る。例文帳に追加

In principle, the pharmacological effect should be supported by clinical trials, but in a few cases, it is permissible to prove its effects by animal tests or in-vitro tests, instead of clinical trials.発音を聞く  - 特許庁

ＬＥＣＴ２の生体内での役割を解明するための実験材料としてのマウスの提供。例文帳に追加

To provide a mouse as an experimental material for elucidating a role of LECT2 in the living body. - 特許庁

生体に適用した生体適合性材料の残存性を容易にかつ確実に判断することができ、実験ごと、実験者ごとの判断のバラツキ少なく生体適合性材料の残存状態を評価することができる、生体適合性材料の評価方法。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a biocompatible material, capable of easily and reliably determining a survivability of a biocompatible material applied to a living body, and evaluating a residual state of the biocompatible material with less variations of determination for every experiment and experimenter. - 特許庁

医療用途発明について、出願時の進歩性を裏付けるためには、明細書中に薬理作用が記載されるべきである。原則として、薬理作用は、臨床実験によって裏付けられるべきであるが、動物実験や生体外実験によって薬理作用を証明することもあり得る。例文帳に追加

For a medicinal use invention, the pharmacological effects should be stated in the specification to support its inventive step at the time of filing. In principle, the pharmacological effects should be supported by clinical trials, but in certain cases, it is possible to prove its effects by animal tests or in-vitro tests.発音を聞く  - 特許庁

実験用動物などの管理に応用すれば、極めて多数の生体個体を確実且つ容易に自動管理することができる。例文帳に追加

When this system is applied to the control of animals for experimentation and the like, a very large number of individual living bodies can be automatically controlled reliably and easily. - 特許庁

そして、これらが生体内ＤＨＡ合成促進剤としての機能を有することを種々の動物実験により確認した。例文帳に追加

The fact that they have a function of the accelerating agent for synthesizing the DHA in the living body is checked by various animal experiments. - 特許庁

バイオチップ上に固定した複数のプローブ生体高分子とサンプル生体高分子との間のハイブリダイゼーション実験の結果を表示するとき、ハイブリダイゼーション実験によって得られた各プローブ生体高分子におけるハイブリダイゼーション量の情報８０７と共に各プローブ生体高分子間の塩基配列の類似度を表わす類似性スコア９０１を表示する。例文帳に追加

When the results of the hybridization experiment between a plurality of the probe living body polymers and sample living body polymer fixed on a bio-chip are displayed, a similarity score 901 showing a degree of similarity of a base sequence between the probe living body polymers is displayed along with the data 807 of the hybridization quantities in the probe living body polymers obtained by the hybridization experiment. - 特許庁

生体の中にある科学働体が摂取されておこる変化を攻究する学問(実験薬理学）を日本に導入したのは高橋であった。例文帳に追加

TAKAHASHI introduced experimental pharmacology to Japan: the study of changes on a living organism induced by the ingestion of a chemical agent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス