実証研究の英語

その実証的な研究態度は国学などに影響を及ぼした。例文帳に追加

Their empirical research attitude had an impact on Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and other fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）研究開発成果の海外での実証・普及（官民の連携による海外技術実証の実施）例文帳に追加

(3) Demonstrate and disseminate R&D results overseas (public-private joint technological demonstration overseas) - 経済産業省

一方、明代は史書に対する研究が盛んな時代であったが、中期以後、経書に対する実証学的研究の萌芽も見られる。例文帳に追加

Meanwhile, study of history books was popular during the Ming Dynasty, and since mid-Ming, demonstrative study of Keisho emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降に実証的研究がなされ、大正時代には『長慶天皇御即位の研究』などが刊行される。例文帳に追加

In and after the Meiji period, empirical research was carried out and "Research on the Succession of the Emperor Chokei" and other books were published in the Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は、英雄史観や皇国史観を廃した実証的研究が中世史や武田氏研究でも行われるようになった。例文帳に追加

After the war, Eiyu Shikan (hero-centered historiography) or Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto) were eliminated and the empirical study on the medieval history or the Takeda clan were conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣長の『古事記伝』は、近世における古事記研究の頂点をなし、最初の実証主義的かつ文献学的な研究として評価されている。例文帳に追加

Norinaga's "Kojikiden" is regarded as a top-level study of Kojiki in the pre-modern period and appreciated as the first positivist, philological work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和初年には『甲斐史料集成』や『甲斐叢書』が刊行され、山梨郷土研究会も発足し実証的研究がスタートした。例文帳に追加

In the early Showa period, "Kai shiryo shusei" and "Kai sosho" were published, and the empirical research was initiated by Yamanashi Kyodo Kenkyuukai (Yamanashi Local History Study Group).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら2つの手法がどれほど補完的か実証するための研究を行わねばならない。例文帳に追加

Research must be conducted to demonstrate how the two approaches are complementary. - 英語論文検索例文集