用市の英語

雛市という,雛祭り用の調度などを売る市例文帳に追加

a fair for supplies for the Doll's Festival, called 'Hinaichi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

市民は誰でも市の図書館を利用することができる。例文帳に追加

All the citizens of the city have access to the city library.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし宮津市の玄関駅のため、市民の利用は多い。例文帳に追加

However, many citizens use this station as it is the gateway station to Miyazu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場分析方法および市場分析用プログラム例文帳に追加

MARKET ANALYZING METHOD AND PROGRAM FOR MARKET ANALYSIS - 特許庁

市場調査用サーバ及び市場調査方法例文帳に追加

SERVER FOR MARKET SURVEY, AND MARKET SURVEY METHOD - 特許庁

都市雇用圏（10%通勤圏）の中心部には大阪市のほか、東大阪市・門真市・守口市が含まれる。例文帳に追加

The central region of the Urban Employment Area (an area where at least ten percent of the suburban population commutes to the central city) includes the cities of Osaka, Higashi-Osaka, Kadoma and Moriguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その手法としてよく用いられるのが、旧国名を冠して重複を回避する手法である（例：常陸太田市、武蔵村山市、美濃加茂市、近江八幡市、河内長野市、大和郡山市、土佐清水市、豊後大野市）。例文帳に追加

The method often used to avoid the existence of plural cities with the same name was to attach the old provincial names to the city names that were to be duplicated city names (examples: Hitachiota City, Musashimurayama City, Minokamo City, Omihachiman City, Kawachinagano City, Yamatokoriyama City, Tosashimizu City, Bungo-ono City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安祥寺(京都市)(京都市山科区),常福寺(池田市),家原寺(堺市),矢田寺(大和郡山市),大安寺(奈良市),当麻寺(奈良県當麻町),おふさ観音(橿原市),慈尊院(和歌山県九度山町),興隆寺(神戸市),門戸厄神東光寺(西宮市),円満寺(西宮市)(西宮市),千光寺(洲本市),瑠璃寺(佐用町)(佐用町),温泉寺(豊岡市)(豊岡市)例文帳に追加

Ansho-ji Temple (in Kyoto City), Jofuku-ji Temple (in Ikeda City), Ebara-ji Temple (in Sakai City), Yata-dera Temple (in Yamatokoriyama City), Daian-ji Temple (in Nara City), Taima-dera Temple (in Taima-cho, Nara Prefecture), Ofusa Kannon (in Kashihara City), Jison-in Temple (in Kudoyama-cho, Wakayama Prefecture), Koryu-ji Temple (in Kobe City), Mondoyakujin Toko-ji Temple (in Nishinomiya City), Enman-ji Temple (in Nishinomiya City), Senko-ji Temple (in Sumoto City), Ruri-ji Temple (in Sayo-cho), Onsen-ji Temple (in Toyooka City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス