用村の英語

村が支出する費用例文帳に追加

village expenditures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

村民が共同利用できる山例文帳に追加

in Japan, a mountain owned by village people in common発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

年貢については、石高を村落全体で集計した村高（むらだか）に応じた額が、村の年貢量とされ、年貢納入は村落が一括納入の義務を負う村請（むらうけ）の形態が採用された。例文帳に追加

The murauke system (a village's collective responsibility for tax payment) was established in order to collect the nengu from the village as a collective unit, in which an amount of nengu was determined from the total kokudaka of the entire village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「村中入会」はある特定の村の中に入会地があり、その村の住人のみがその入会地を利用出来るという形態である。例文帳に追加

Muraju iriai' is a form in which the common land was situated within a village and only the residents of the village had access to the land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「村々入会」は複数の村が入会地に接しており、入会地に接する村の住人のみがその入会地を利用出来るという形態である。例文帳に追加

Muramura iriai' is a form in which the common land was situated in contact with several villages, and only the residents of such adjacent villages had access to the common land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「他村持地入会」は、ある村の住人が自村に接していない入会地を利用出来る形態である。例文帳に追加

Hokamuramochiji iriai' is a form in which the residents of a village had access to a common land even though it was not adjacent to the village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政区画（基礎自治体）の単位として村という語を用いることもある。例文帳に追加

The word 村--village is used as a unit of an administrative district (a municipality), too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス