田女晴の英語

養女（衛門府吉田兼敬の娘）に治部省穂波晴宣室がいる。例文帳に追加

His adopted daughter was the wife of Harunobu HONAMI, a government official of Jibusho (the Ministry of Civil Administration), whose biological father was Kaneyuki (or Kanetaka) YOSHIDA, a government official of Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，彼女は学校で矢(や)野(の)元(もと)晴(はる)(生(いく)田(た)斗(とう)真(ま))と出会う。例文帳に追加

One day, she meets Yano Motoharu (Ikuta Toma) at school.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

子は細川晴元夫人・武田信玄の正室の三条の方・六角定頼の養女で本願寺顕如夫人の如春尼。例文帳に追加

His children included the wife of Harumoto HOSOKAWA; Sanjo no Kata, who was the legal wife of Shingen TAKEDA; and Nyoshunni, who was an adopted daughter of Sadayori ROKKAKU and also the wife of Kennyo HONGANJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は晴元の養女如春尼（左大臣三条公頼の末娘。長姉は晴元に、次姉は武田信玄に嫁ぐ）を長男顕如の妻に迎えて晴元と和睦し、室町幕府とも親密な関係を築いて中央との関係修復に努め、本願寺の体制強化を進めた。例文帳に追加

After that, he made peace with Harumoto by making his first son Kennyo marry Nyoenni, an adopted daughter of Harumoto (the youngest daughter of Sadaijin (minister of the left) Kinyori SANJO. Her eldest sister married Harumoto and her second eldest sister married Shingen TAKEDA), and built rapport with the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to mend the relationship with the central government and promote strengthening of the system of Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス