田川市の英語

本名は宇田川政吉、のちに市川政吉から市川浪右衛門。例文帳に追加

His real name was Masakichi UDAGAWA; he changed it to Masakichi ICHIKAWA, then to Namiemon ICHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田川行文（たがわゆきふみ）は、出羽国田川郡(羽前国)（現・鶴岡市田川）を本拠地として、田川郡郡司を自称した鎌倉時代の豪族。例文帳に追加

Yukifumi TAGAWA was a gozoku (a member of a local ruling family) who lived in the Kamakura period, who claimed to be the gunji (district manager) of Tagawa District, headquartered in Tagawa District, Dewa Province (or Uzen Province as a result of the later division of the Province) (currently Tagawa District, Tsuruoka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隅田川は東京市中を流れて東京湾に入る例文帳に追加

The （river） Sumida flows through the City of Tokyo, and empties into the Bay of Tokyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1935年、「隅田川絵巻」全巻（館林市第一資料館所蔵）例文帳に追加

1935: The whole set of volumes of the 'picture scroll of the Sumida River' (in the possession of the Tatebayashi City the First reference hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県東田川郡朝日村(山形県)（現・鶴岡市）出身。例文帳に追加

He was originally from Asahi-mura, Higashitagawa-gun, Yamagata Prefecture (present Tsuruoka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和高田市を流れる高田川には中将川との別名がある。例文帳に追加

Takada-gawa River, which runs through Yamatotakada City, is also called Chujo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府　舞鶴市、綾部市、宮津市、与謝郡与謝野町（旧加悦町・野田川町）、船井郡京丹波町例文帳に追加

Kyoto Prefecture: Maizuru City, Ayabe City, Miyazu City, Yosano-cho Yosa-gun (old Kaya-cho and Nodagawa-cho), and Kyotanba-cho Funai-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行文の墓は、田川氏の菩提寺である蓮花寺があった所と言われる、鶴岡市田川字蓮花寺の北端にある。例文帳に追加

Yukifumi's gravestone is located at the north end of Aza-Renka-dera Temple in Tagawa District, Tsuruoka City, where Renka-dera Temple which, was the family temple of the Tagawa clan, was said to have been located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス