田村郡の英語

明治22年（1889年）滋賀郡堅田村が成立、34年（1901年）、堅田町に移行した。例文帳に追加

In 1889 Katata-mura Village, Shiga County was established and in 1901 it was changed into Katata-cho Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国揖西郡網干郷浜田村（現在の兵庫県姫路市網干浜田）の出身。例文帳に追加

He was born in Hamada-mura, Aboshi-go, Issai-gun, Harima Province (Hamada, Aboshi, Himeji City, Hyogo Prefecture at present).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県田村郡小野町の「飯豊神社」は秋祭の11月3日に獅子舞が奉納される。例文帳に追加

In 'Iitoyo Shrine' in Ono-cho, Tamura-gun, Fukushima Prefecture, shishimai (a ritual dance by a performer wearing a lion's mask) is dedicated on November 3 of autumn festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家名はその祖が安芸国山県郡_(広島県)今田村に住んだ事からとされる。例文帳に追加

It is believed that the family name came from the fact that their ancestors lived in the Imada Village of the Yamagata district, the Province of AKI, (Hiroshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地は後の大阪市南区(大阪市)本町2丁目、本籍は京都府愛宕郡吉田村第140号。例文帳に追加

He was born in 2 Chome, Honmachi, Minami Ward (Southern Ward), Osaka City, and his registered domicile was #140 Yoshida-mura, Otagi-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれは児玉郡富田村の富田氏館（現在の西富田堀の内）と考えられる。例文帳に追加

Chikayuki is considered to have been born in the residence of the Tomida clan at Tomida Village, Kodama County, Musashi Province (present-day Horinouchi, Nishitomida).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樫田村（かしだむら）は、京都府の南西部、南桑田郡に属していた村である。例文帳に追加

Kashida Village was a village belonged to Minami-kuwada County, the southwestern part of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊郡竹田村は、昭和6年（1931年）京都市に編入され、伏見区の一部となった。例文帳に追加

Takeda village, Kii County was integrated into Kyoto City and became a part of Fushimi Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス