由合の英語

照合不可理由通知装置例文帳に追加

COLLATION DISABILITY REASON REPORTING DEVICE - 特許庁

自由視点画像合成方法および自由視点画像合成装置例文帳に追加

FREE VIEWPOINT IMAGE COMPOSITION METHOD AND DEVICE - 特許庁

五　退職の年月日及びその事由（退職の事由が解雇の場合にあつては、その理由を含む。）例文帳に追加

v) Date and reason of retirement (in the case where the cause of the retirement is dismissal, the reason shall be included.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原始的由来を説明できない場合、出願者はその理由を陳述する。例文帳に追加

If the applicant cannot indicate the original source, he shall state the reasons.発音を聞く  - 特許庁

自由回転式線状物及び自由回転式線状物接合方法例文帳に追加

FREE ROTATION-TYPE LINEAR MATERIAL AND FREE ROTATION-TYPE LINEAR MATERIAL JOINING METHOD - 特許庁

ただし、経由点変更手段７は、第２の経由点候補が存在する場合、第２経由点候補を上記変更経由点として決定する。例文帳に追加

The passing point changing means 7 determines the second passing point candidate as the changed passing point when the second passing point candidate exists. - 特許庁

重合油脂由来のヒドロキシアルコキシ化合物例文帳に追加

HYDROXYALKOXY COMPOUND DERIVED FROM POLYMERIZED FATS AND OILS - 特許庁

答案理由文章クラス情報計算部１５は、各模範理由特徴クラス１２０および無関係理由特徴クラス１３０の模範理由特徴集合１２１および無関係理由特徴集合１３１それぞれと、答案理由文章３２の答案特徴集合との類似度を算出する。例文帳に追加

An answer reason sentence class information calculation section 15 calculates the degree of similarity of an answer feature set of answer reason sentences 32 to a model reason feature set 121 of a model reason feature class 120 and an irrelevant reason feature set 131 of an irrelevant reason feature class 130 respectively. - 特許庁