由良之助の英語

由良之助はここで初めて登場する。例文帳に追加

Yuranosuke appears for the first time in this scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志たちが説得に来るが由良之助は相手にしない。例文帳に追加

Although his comrades come and persuades him, Yuranosuke ignores them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸子と遊ぶ由良之助は紫の衣装が映える。例文帳に追加

Yuranosuke is playing with geisha and his purple-colored costume stands out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由良之助は短刀をもぎ取り、師直を突き刺す。例文帳に追加

Yuranosuke wrestles and takes the short sword away and stabs Moronao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家老の大星由良之助が来るまではと待つが、なかなか現れない。例文帳に追加

Hangan waits for the arrival of the chief retainer Yuranosuke OBOSHI, but he does not appear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、頬かむりをした力弥が顔世からの密書を由良之助に渡す。例文帳に追加

Then, Rikiya, who is wearing a towel as a head cover, delivers Kaoyo's secret letter to Yuranosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由良之助は奥庭にある雪で作った親子の墓を見せる。例文帳に追加

Yuranosuke shows a grave, made of snow, for the father and the son, located in the back garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由良之助父子は師直討ち入りの作戦を本蔵に教える。例文帳に追加

Yuranosuke and his son inform Honzo of the strategy to raid Moronao's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス