異種材料の積層構造を有するセラミックス回路基板の熱的挙動を把握する技術を用いて、回路パターン形成用金属板、放熱用金属板としてCu材を使用したセラミックス回路基板技術を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramics circuit board technique that employs a Cu material as a circuit pattern forming metal plate and a heat dissipating metal plate, using a technique that grasps thermal behavior of a ceramics circuit board having a laminate structure of a different kind material. - 特許庁

異種のネットワークにおける垂直ハンドオーバは、異なるＲＡＴ（無線アクセス技術）における無線リンク品質が、異なる形で定義されているため、実行するのが困難である。例文帳に追加

Vertical handovers in heterogeneous networks are difficult to perform because the radio link quality in a different radio access topology (RAT) is defined differently. - 特許庁

高性能（高耐熱性、高耐食性）が要求される自動車の燃料クーラー用フィンチューブを、異種の表面処理技術（皮膜形成手段）を併用することにより提供する。例文帳に追加

To provide a fin tube for a vehicle fuel cooler, having high performance including high thermal resistance and high corrosion resistance, by using a combination of different surface treatment technologies (film forming means). - 特許庁

基板に対する端子及びヒートシンク等の取り付けを樹脂により異種金属であっても同時に封止状態で射出成形接合し、確実で安定化を図った半導体基板の封止成形体とその封止成形技術を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and stabilized sealing molding of a semiconductor substrate by fixing terminals and a heat sink to a substrate simultaneously by injection molding of resin in sealed state, even for different kinds of metals, and to provide its sealing molding technology. - 特許庁

遺伝子工学技術を用いて，酵母サッカロミセス・セレビシエに高温耐性，エタノール耐性を付与するとともに，非選択圧下に形質転換体によりエタノール生産をはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting high temperature resistance and ethanol resistance to yeast, Saccharomvces cerevisiae, and producing metabolites such as ethanol as a typical example or foreign proteins with a transformant under a non-selective pressure. - 特許庁

２枚以上積層された同種または異種の金属板をFSPT（摩擦攪拌プロセス技術）より接合する摩擦攪拌接合方法であって、摩擦攪拌プロセス前に、積層した金属板８´の全層を貫通する摩擦攪拌接合用の穴９を形成する。例文帳に追加

In the friction stir welding method for welding the same or different kinds of two or more metal sheets being laminated by FSPT (Friction Stir Processing Technique), a hole 9 for friction stir welding is formed which penetrates all layers of laminated metal sheets 8' before a friction stir process is performed. - 特許庁