畳部屋の英語

家の表の方にある畳を敷きつめた部屋例文帳に追加

a room, in the front part of a house, covered with tatami mats発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表通りに面した二階畳を敷きつめた部屋例文帳に追加

an upstairs tatami room located on the side of the building facing the street発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蔵の中に設けた畳の敷いてある部屋例文帳に追加

a room in a warehouse that has a tatami floor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

畳が4枚半敷ける日本家屋の部屋例文帳に追加

a Japanese-style room that is four and a half tatami mat sized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

部屋は畳とふすまが備え付けられています。例文帳に追加

The rooms are outfitted with tatami mats and sliding doors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１０人用の畳の部屋はありますか。例文帳に追加

Do you have a tatami room for ten people?発音を聞く  - Tanaka Corpus

大畳は、部屋と同じ大きさを有する表面材１と、部屋の床に敷設した別体の畳床２とからなる。例文帳に追加

The large tatami mat is composed of a surface material 1 having the same size as a room and a tatami mat floor 2 as a separate body laid on the floor of the room. - 特許庁

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。例文帳に追加

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room. - Tatoeba例文