発癌プロモータの英語

新規抗発癌プロモーター活性剤例文帳に追加

NEW ANTICARCINOGENIC PROMOTER ACTIVATOR - 特許庁

抗発癌プロモーター剤例文帳に追加

PROMOTOR AGENT FOR ANTI-CARCINOGENESIS - 特許庁

抗発癌プロモーター活性剤例文帳に追加

ACTIVATOR FOR ANTICARCINOGENIC PROMOTER - 特許庁

優れた効果を発揮する抗炎症剤および、発癌プロモーター阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiinflammatory agent exhibiting an excellent effect and a carcinogenesis promoter inhibitor. - 特許庁

抗発癌プロモーター活性物質を紅麹中に見いだし、それらを含有する新たな発癌予防剤および食品を提供する。例文帳に追加

To find an anticarcinogenic promoter activator in Red koji (substances obtained by culturing a filamentous fungus belonging to the genus Monascus in a brewing raw material) and provide a new carcinogenesis-preventing agent and a food containing the Red koji. - 特許庁

これらの成分は，ＥＢＶ活性化抑制試験で優れた抗発癌プロモーター活性及び安全性を示した。例文帳に追加

The ingredients exhibit an excellent anti-carcinogenesis promotor activity and safety in EBV activation suppressing test. - 特許庁

ＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとしＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌をそれぞれ抑制する、クロレラの細胞壁破砕物を含有してなる発癌抑制用経口投与剤。例文帳に追加

The orally administered medicine for inhibiting the carcinogenesis which contains the pulverized material of the cell walls of the chlorella inhibits each of the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by MeIQx as a promoter, the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by DEN (diethylnitrosamine) as an initiator, and the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by the DEN as the initiator and the MeIQx as the promoter. - 特許庁