発着信制限の英語

制限エリア外の第２の携帯電話機６０から電話があったときには、交換機２０は、発着信制限装置４０にその旨を通知する。例文帳に追加

Upon the receipt of a phone call from the second mobile phone 60 at the outside of the limit area, an exchange 20 informs the apparatus for limiting call origination and call termination 40 about it. - 特許庁

第１の携帯電話機５０は、車両１０に進入すると、発着信が制限される制限モードに切り替わる。例文帳に追加

When the first mobile phone 50 enters the vehicle 10, the mode of the mobile phone 50 is switched into a limit mode wherein call origination and call termination are limited. - 特許庁

発着信端末の数を制限することなく安定してＱｏＳを確保すること。例文帳に追加

To ensure QoS with stability without restricting the number of incoming and outgoing call terminals. - 特許庁

パケット化された情報を情報通信ネットワークを介して通信する際に、発着信制限を有効に行う。例文帳に追加

To effectively place transmission and reception restrictions at the time of communicating packeted information through an information communication network. - 特許庁

発着信制限装置４０は、第２の通信部８０_1〜８０_nに、微弱電波によって第１の携帯電話機５０へその旨を通知させる。例文帳に追加

The apparatus for limiting call origination and call termination 40 allows second communication sections 80_1 to 80_n to use a very weak radio wave and informs the first mobile phone 50 about it. - 特許庁

携帯電話機の使用が制限されるエリア外の電話機と一定の連絡をとることができかつ、安価に提供可能な携帯電話機発着信制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for limiting call origination and call termination of mobile phones at a low cost capable of making prescribed contact with mobile phones at the outside of an area wherein the use of the mobile phones is limited. - 特許庁

微弱電波を受信復調する機能を付加した移動局５は、入口４１で制限信号を検出すると位置登録／通話の発着信が不能の状態となり、出口４２で解除される。例文帳に追加

A mobile station 5 provided with a function for reception and demodulation of weak radio waves is disabled for originating or incoming call of position registration/call, when detecting a limitation signal at the entrance 41, and this state is released at the exit 42. - 特許庁