白万の英語

白井藩3.3万石本多康重（ただし、1.3万石は父本多広孝分とされる）例文帳に追加

Yasushige HONDA: 33,000-koku Shiroi Domain (however, it is said that 13,000 koku of it was for his father, Hirotaka HONDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集にも「白銅鏡」（まそかがみ）が多くの歌に詠み込まれている。例文帳に追加

Maso kagami (bronze mirror) was written in a lot of poems of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30万個以上の白い石が内宮と外宮の聖域に奉献される。例文帳に追加

Over 300,000 white pebbles are consecrated on the sacred ground of Naiku and Geku. - 浜島書店 Catch a Wave

新井白石は寛文8年（1668年）から天和(日本)3年（1683年）までの鋳造高を197万貫文（19億7千万枚）と推測しているが、『尾州茶屋家記録』では213万8710貫文（21億3871万枚）としている。例文帳に追加

Hakuseki ARAI estimated that the amount of coins minted from 1668 to 1683 had been 1.97 million kanmon (1.97 billion coins), but the "Bishu-Chayake Kiroku" (records of the Chaya family in Bishu (Owari Province) said that the amount of coins minted during such period had been 2,138,710 kanmon (2,138,710 thousand coins).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニ　実効光度は、白色光では十五万カンデラ以上、赤色光では二万三千カンデラ以上であること。例文帳に追加

(d) The effective intensity shall be 150,000 candela or more in the case of a white light, and the effective intensity shall be 23,000 candela or more in the case of a red light発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１億3500万～１億3200万年前の白(はく)亜(あ)紀(き)前期の岩層から日本最古のネズミザメの化石が見つかったのだ。例文帳に追加

Japan's oldest lamniform shark fossil was found in a layer of rock from the early Cretaceous Period, 135 million to 132 million years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年版労働経済白書では、ニートに該当する者は2003年時点で52万人、フリーターは217万人いるとされている。例文帳に追加

In the 2004 White Paper on the Labour Economy, the number of people classified as NEET was estimated to be 520,000 in 2003, and the number of jobhoppers was put at 2,170,000. - 経済産業省

1658年（万治元年）ごろ京都白川照高院に移って照高院門跡となり堂宇を復興した。例文帳に追加

In 1658, he transferred to Shokoin Temple in Shirakawa, Kyoto and assumed the position of chief priest of Shokoin Temple and restored a temple building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス