盛八の英語

鎌倉時代に八幡神が盛んになると、当社に八幡神にかかわる5柱の神が合祀された。例文帳に追加

As people came to believe enthusiastically in Hachimanshin (God of War) in the Kamakura period, five gods related to Hachimanshin were enshrined together in this shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に日本で盛んであった仏教の八つの宗派例文帳に追加

the eight Buddhist sects that flourished during Japan's Heian period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼名は八郎、通称は俊丸（としまる）、本名は盛遜。例文帳に追加

His childhood name was Hachiro, his common name was Toshimaru, and his real name was Seison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子がないため、甥の左近元盛（八世）を養子とするが早世。例文帳に追加

As he did not have a son, he adopted his nephew Sakon Motomori, who died early.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八尾・若江の戦いで増田盛次を討ち取る功績を上げている。例文帳に追加

He was credited with killing Moritsugu MASHITA during the Battle of Yao and Wakae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々氏綱（さっさうじつな）は、佐々木盛綱の子加地信実の八男。例文帳に追加

Ujitsuna SASSA was the eighth son of Nobuzane KAJI, who was a son of Moritsuna SASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応保2年（1162年）、清盛は福原(神戸市)のある摂津八部（やたべ）荘を手に入れた。例文帳に追加

In 1162 Kiyomori got Settsuyatabe manor in Fukuhara (Kobe City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国：弘前藩、弘前藩黒石藩、会津藩斗南藩、盛岡藩七戸藩（盛岡新田藩）、盛岡藩八戸藩例文帳に追加

Mutsu Province: Domains of Hirosaki, Kuroishi (subdomain of Hirosaki Domain), Tonami, Shichinohe (subdomain of Morioka Domain; a.k.a. Morioka Shinden Domain), and Hachinohe (subdomain of Morioka Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス