目減り量の英語

(前に量った時より)重量が目減りする例文帳に追加

to lose a set amount of weight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シリンダ内燃料噴射エンジンの始動時に、ＤＭＥ燃料特有の実噴射量の目減りを補ってエンジン始動性を向上させる。例文帳に追加

To improve engine starting properties by compensating loss of a real injection quantity peculiar to DME fuel at the time of starting a cylinder fuel injection engine. - 特許庁

省エネルギーで効率のよい照明を行うことができて、蓄電池の容量の目減りを抑制することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of energy-saving and efficient illumination and capable of restraining loss of a capacity of a storage battery. - 特許庁

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。例文帳に追加

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、料金式精米設備において、極少量の玄米の精米作業をも効率的に行うと共に、作業に伴うユーザーの受取り白米の目減り感をなくすることを課題とする。例文帳に追加

To provide chargeable rice-polishing equipment which efficiently conducts a rice-polishing operation even to a very small amount of unpolished rice and prevents a user from feeling that the amount of polished rice seems to be smaller than that he or she ought to receive in association with the operation. - 特許庁

適度な保水性と通気性とを併せ持った軽量で目減りの少ない植生基材と、屋上に対する荷重負担が小さくて、急傾斜の屋上であっても、これを緑化・断熱の対象にすることが可能な植生基盤と緑化工法とを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight vegetation base material having both moderate water-holding ability and air permeability, with minimal loss in weight, to provide a vegetation panel enabling any steeply inclined rooftop to be subjected to greening/heat insulation because of having little load bearing on the rooftop, and to provide method for rooftop greening. - 特許庁

また、最新のファイル管理情報がメモリ装置１内のメモリエリア４にあるので、ファイル管理情報を容易に管理することができ、ファイル管理情報によって、非可逆書き込みメモリ３のメモリ容量が目減りすることを防止できる。例文帳に追加

Also, since the latest file management information is provided in the memory area 4 inside this memory unit 1, the file management information is easily managed and the memory capacity of the irreversible write memory 3 is prevented from being reduced by the file management information. - 特許庁