相互依存的の英語

(e) 異なる種類のクレーム。ただし，それらが技術的相互依存関係を示していることを条件とする。例文帳に追加

e) claims of various categories, if they present a technical interdependence relationship. - 特許庁

確率的相互依存およびコンテキストデータのモデリングおよび解析を用いた交通予測例文帳に追加

TRAFFIC FORECASTING EMPLOYING MODELING AND ANALYSIS OF PROBABILISTIC INTERDEPENDENCIES AND CONTEXTUAL DATA - 特許庁

現在、経済的に相互依存関係の深い東アジアや資源国との取組を進めている。例文帳に追加

Japan's efforts at reaching agreements with East Asia, which has deep economically interdependent relationships with Japan, and with resource rich countries thereunder, are currently underway. - 経済産業省

(a) 複数の技術的課題の解決。ただし，それらが，技術的相互依存性に基づき，1の一般的単一課題に包括されることを条件とする。例文帳に追加

a) solutions to more technical problems, if based on the technical interdependence thereof, they are subsumed to a single general unitary problem; - 特許庁

統合・相互依存に向けた動きはまた、ＥＵの経済政策戦略の強化及び継続的な実施を必要とする。例文帳に追加

The advance towards fuller integration and interdependence also demands the reinforcement and continued implementation of the EU's economic policy strategy.発音を聞く  - 財務省

提供されるオプションを暫定的構成と共に動作可能なものに限定するために、ネットワークリソース間の相互依存性が考慮され得る。例文帳に追加

Interdependencies between network resources can be considered to restrict provided options to those co-functional options with a provisional configuration. - 特許庁

特に、現在経済的な相互依存関係を増しつつあり、今後も増していくであろう東アジアとのEPAは重要となる。例文帳に追加

As the relation of economic interdependence is increasing, EPAs with East Asia, which are expected to increase, will be important. - 経済産業省

現実にも、これまで我が国の対東アジア貿易が拡大するにつれて、東アジアに対する経済的相互依存関係が増してきている。例文帳に追加

In fact, Japan’s economic interdependent relationship with East Asia has grown as the volume of trade to East Asia has expanded. - 経済産業省