相夜の英語

経典に説く「夜叉」に相当する像とされている。例文帳に追加

It is considered to be the statue which corresponds to 'Yasha' in scriptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近いうちに私たちが夜ここに来て相談しましょう。」例文帳に追加

We'll come here one of these nights and talk it over."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

しかし、常夜と常世という表記に別れ、それぞれ「2つの様相」を持っている。例文帳に追加

However, it is noted separately as tokoyo (written as "常夜"meaning eternal night) and tokoyo (wrtten as "常世" meaning eternal world), and it has 'two aspects.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼夜情報が昼間から夜間へと切り替ったとき、即座に夜間であることを示す夜フラグをオンするのではなく、夜フラグをオンするタイミングを第１設定値に相当する遅延時間だけ遅延させる。例文帳に追加

When day/night information is switched from day to night, a night flag which shows night is not turned on immediately but timing of turning on the night flag is delayed by the delay time corresponding to a first set value. - 特許庁

画像-1：『相馬の古内裏』　滝夜刃（滝夜叉）姫の操る妖怪がしゃどくろ相馬の古内裏と戦う大宅太郎光圀。例文帳に追加

Picture-1 "Soma no Furudairi ": OYA no Taro Mitsukuni fighting against the specter, Soma no Furudairi, which is maneuvered by Princess Takiyasha-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夜 6 時に駅の西口に集合と相談がまとまった.例文帳に追加

It has been decided that we'll meet at the west exit of the station at six tonight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

安倍晴明に相談すると、このままでは今夜までの命と告げられた。例文帳に追加

They consult ABE no Seimei, who tells them that they will be dead by tonight if this continues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先述したとおり、将軍の夜伽の相手は御中臈から選ばれる。例文帳に追加

As described above, the person to sleep with shogun was selected from Ochuro servants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス