省育の英語

教育に関するいっさいの事務は文部省で総轄している例文帳に追加

All affairs relating to education are under the general control of the Educational Department.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

カーターはハフステッドラーを教育省の一等書記官に任命した例文帳に追加

Carter appointed Shirley Hufstedler as the first Secretary of Education発音を聞く  - 日本語WordNet

水産大学校という,農林水産省管轄教育機関例文帳に追加

an educational institution controlled by Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, called Fisheries College発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顧問に文部省通俗教育調査員の星野辰男を迎えた。例文帳に追加

He welcomed Tatsuo HOSHINO, a member of the Inquiry Committee of Popular Education in Ministry of Education, as an adviser.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宮内省直轄という特殊な教育機関であった。例文帳に追加

Furthermore, it was a special educational institution under the direct jurisdiction of Imperial Household Ministry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家畜の詳細な管理と飼育の省力化を実現すること。例文帳に追加

To realize detailed management of livestock and power saving of breeding. - 特許庁

教育省は、生涯教育に焦点を当て、個々人の特性に合わせた職業教育に財政支援を行った。例文帳に追加

The Ministry of Education places emphasis on lifelong education and provides financial support for vocational education according to the characteristics of each individual. - 経済産業省

今の教育は「文部省の専制的裁断に屈従した教育」であるから、それを「各自治体におけるそれらの教育委員の自由裁量に一任」し、それによって「教育が国民自身のものとなる」と主張している。例文帳に追加

She argued that education of the times was 'an education submissive to the Ministry of Education's despotic decisions' but it should be 'left to a discretionary power of the board of education of each municipality' in order to realize 'education for the people.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス