真身児の英語

真女児は自分の夫をなくし身寄りのない境遇を打明け、豊雄に求婚した。例文帳に追加

Manago tells him that she lost her husband and is alone now, then she proposes marriage to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、あれは保身のための謀略であったと弁解し、金忠夫婦の仲介もあって、ついに豊雄は真女児と結婚することとなった。例文帳に追加

She also makes the excuse that it was a trick in order to protect herself, and through the Kanatada couple's intervention Toyoo at last marries Manago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｔシャツ、トレーナー、ランドセル、かばん、くつ、腕時計、帽子などの児童が身体につける身の回り品の表面に、その児童の顔写真、所属団体名、緊急連絡先を記載した人物特定情報を直ちに視認可能な部位、大きさで表示する。例文帳に追加

The surfaces of the personal effects, such as T-shirts, trainers, satchels, shoes, wristwatches, and caps that the children wear are displayed with person specifying information carrying face photographs of the children, their affiliation corporate names, emergency contact addresses, etc., in areas and at sizes where and at which such information is immediately visible. - 特許庁