睡眠潜時の英語

自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a somnipathy-preventing or treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time. - 特許庁

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sleep disorder-preventing or treating agent which can induce natural sleep, shorten sleep latency, increase deep sleep, is excellent in the maintenance of sleep, and enables the acquirement of a suitable sleep time. - 特許庁

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sleep disorder-preventing/treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time. - 特許庁

睡眠障害モデルラットに冬虫夏草属の微生物の菌体熱水抽出物を投与したところ、覚醒時間の短縮、ノンレム睡眠時間の増加、および入眠潜時の短縮が観察された。例文帳に追加

When a model rat having sleep disorder is administered with the hot-water extract of microorganisms of Cordyceps sinensis, shortening of awakening time, increase of non-REM sleep time and shortening of sleeping latent time were observed. - 特許庁

照明システムにおいて、就寝者の就寝意思生起から入眠に至る睡眠潜時を正確に検出でき、メラトニン分泌抑制低減照明の制御を可能とし、睡眠改善を図る。例文帳に追加

To accurately detect sleep latent time from the occurrence of the intention to sleep of a sleeping person to the initiation of sleep, to control melatonin secretion suppression reducing lighting and to improve sleep in a lighting system. - 特許庁

こうして、睡眠潜時の測定開始時期を正確に検出して、メラトニン分泌を促進する照明制御が可能となる。例文帳に追加

In such a manner, the measurement start time of the sleep latent time is accurately detected and lighting control for accelerating melatonin secretion is made possible. - 特許庁