矛盾運動の英語

つまり、定点回転で同じ回転領域の下に、作動条件の異なる二つの回転体の相互作用を応用することで、回転運動と往復運動の同時成立という完全矛盾に思える課題を克服する方法である。例文帳に追加

In other words, the rotational motion and the reciprocating motion which may seem completely contradicting are simultaneously established by applying the interaction of two rotating bodies of different working conditions with the rotation at the predetermined point and in the same rotational area. - 特許庁

光学的な手段により、運動視差を含む人間の持つ複数の空間認識要素をすべて矛盾なく満足した形で、観察対象物を簡便に立体視できるようにする。例文帳に追加

To simply and stereoscopically view an object for observation in a form that all of a plurality of spatial recognition factors held by human including motion parallax are met without a contradiction by an optical means. - 特許庁

直線的な従来のマウスピースとは異なる下顎の持つ曲線を利用し、下顎の位置・噛み合わせを強制力で固定せず、衝撃からの負担を軽減、身体バランスに矛盾しない形状を求め、工夫した運動用マウスピース。例文帳に追加

A mouthpiece for exercise which is different from a conventional linear mouthpiece is designed to utilize a curve of the lower jaw to reduce an impact load without forcibly fixing the position and occlusion of the lower jaw, while conforming to body balance. - 特許庁