矛部の英語

テスト名の一部については、大文字・小文字の使いかたが矛盾している(例:-Abort と -dither1)。例文帳に追加

Some of the test names are inconsistently cased, e.g. -Abort and -dither1. - XFree86

矛は槍のような長柄武器であるが、柄との接合部は袋穂とよばれ、ここに柄を差し込む。例文帳に追加

Hoko (long-handled Chinese spear) is a long pole weapon, and the joint with a handle is called fukuroho in which a handle is inserted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この判定には、矛盾判定関連設定情報格納部３３の登録情報も用いられる。例文帳に追加

In the judgement, registered information of a discrepancy judgement related setting information storing part 33 is also used. - 特許庁

スケジュール情報の更新をサーバが受け付けたときは（ステップＳ１のＹ）、サーバは、この更新されたスケジュール情報の内容自体に矛盾がないか否かを矛盾判定部で判定する、あるいは、更新されたスケジュール情報と、状況情報格納部に格納されている当該ユーザの状況情報とを比較して、両者に矛盾がないか否かを矛盾判定部で判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a server accepts update of schedule information (Y of step S1), the server judges whether contents themselves of the updated schedule information has a discrepancy in a discrepancy judging part, or compares the updated schedule information with state information of a corresponding user stored in a state information storing part to judge whether there is a discrepancy between them in the discrepancy judging part (step S2). - 特許庁

矛盾ルール検出手段１１及び矛盾部分抽出手段１２は、ロール変換手段１０から、ロールの情報を受信し、伝播規則リポジトリ８から伝播規則を読出し、伝播規則が適用されたＡＣＬ（アクセスコントロールリスト）リポジトリ７内から矛盾があるリストを抽出し、抽出されたリストの中から矛盾のあるサブジェクトロールとオブジェクトロールの組み合わせを抽出する。例文帳に追加

The contradictory rule detecting means 11 and the contradictory portion extracting means 12 receive the role information from the role converting means 10, read a propagation rule from a propagation rule repository 8, extract a list having a contradiction from an ACL (access control list) repository 7 to which the propagation rule is applied, and extract a combination of subject role and object role having a contradiction from the extracted list. - 特許庁

このスケジュール情報格納部３２に対するスケジュールの入力をユーザから受け付けると、矛盾判定部３３は、この入力情報とスケジュール情報格納部３２の登録情報との間の矛盾の有無を判定する。例文帳に追加

When receiving an input of the schedule corresponding to the schedule information storage part 32 from a user, a contradiction determination part 33 determines whether or not there is contradiction between the input information and registration information of the schedule information storage part 32. - 特許庁

外部装置（例えば、ＥＣＵ）から受信したデータについてデータ矛盾を検出する車両用被制御部品の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a controlled component for a vehicle which detects data inconsistency about data received from an external device (e.g., ECU). - 特許庁

矛盾検出部１２４は、１つの要件の設定に対応するコンポーネントが抽出される度に、当該コンポーネントと当該設定の１つ前の設定に対応するコンポーネントの抽出結果に基づいて出力された候補との間に矛盾があるかどうかを確認し、矛盾のない候補のみをシステム構成生成部１２３に出力させる。例文帳に追加

Every time components corresponding to the setting of one requirement are extracted, a conflict detection part 124 checks for conflicts between the components and the candidate output according to the extraction result of components corresponding to the preceding setting, and instructs the system configuration generation part 123 to output only a conflict-free candidate. - 特許庁