矢三の英語

翁の数が三人（弓矢立合・船立合）に増える。例文帳に追加

The number of Okina is increased to three (in Yumiya no Tachiai and Fune no Tachiai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが有名な「三本の矢」の逸話である。例文帳に追加

Such is the famous tale of 'The Three Arrows.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひら（比良）いしやま（石山）や　はせ（矢橋）らしてみい（三井）例文帳に追加

Hira Ishiyama ya haserashitemi (hey, Hira Ishiyama, can you run the train?)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十三間堂の通し矢に参加した射手は日置流系であった。例文帳に追加

The archer who participated in Toshiya at Sanjusangendo was a member of the Heki school group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十三間堂の通し矢を7回試み、6回の天下一を記録した。例文帳に追加

He tried seven arrows at the Sanjusangen-do Temple, and won six times tenkaichi (Japan's No. 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流鏑馬用の矢を用い、馬場の三ヶ所に立てられた的に矢を放つ。例文帳に追加

Using arrows designated to Yabusame, the archer releases the arrows to the targets build in the three places in the riding ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹またはジュラルミンまたはカーボン製の箆（の。矢柄、シャフトとも呼ばれる）に金属製の板付（矢尻）、矢をつがえる筈、三枚の羽をつけたもの。例文帳に追加

Metallic arrowhead, nock to fix the arrow and three feathers attached to a no (spatula) (also called the shaft) made of bamboo, duralumin or carbon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動トルク低減のため、素管１７ａを三ツ矢管、四ツ矢管、あるいは五ツ矢管などの中空構造としている。例文帳に追加

In order to reduce driving torque, the tube stock 17a has a hollow structure such as a three-arrow-shaped, four-arrow-shaped or five-arrow-shaped tube structure. - 特許庁