研修制度の英語

外国人研修・技能実習生制度の運用の適正化及び見直し例文帳に追加

Optimizing and reviewing the operation of the Industrial Training and Technical Internship Program - 経済産業省

③外国人研修・技能実習生制度の運用の適正化及び見直し例文帳に追加

(3) Optimizing and reviewing the operation of the Industrial Training and Technical Internship Program - 経済産業省

2006年9月17日より、文化庁新進芸術家海外研修制度の研修員としてフランス留学のため休業。例文帳に追加

He had suspended activities since September 17, 2006 due to making a visit to France as a trainee under the overseas study program for upcoming artists of the Agency for Cultural Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。例文帳に追加

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。例文帳に追加

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. - Tatoeba例文

また、研修等でも我が国の研修制度を見せることで人材育成に係る知識の向上を図ることも重要と考えられる。例文帳に追加

It is also important to increase their knowledge about human resource development byshowing Japan’s training system through trainings. - 厚生労働省

大学病院を含む医師臨床研修病院の臨床研修制度の在り方や定員の見直し等を行うことにより、都市部の病院への研修医の集中の是正に取り組む。例文帳に追加

Efforts will be made to redress the heavy concentration of residents in urban areas through reviewing clinical resident training systems and quotas at clinical training hospitals for doctors including university hospitals. - 厚生労働省

４月から医学部卒業者に２年間の卒後臨床研修制度が導入される例文帳に追加

From April, a two-year clinical training system will be introduced for medical school graduates.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ