硬せっこうプラスターの英語

常温硬化性の接着剤（ポリウレタン系接着剤）を含浸させたスポンジ４をプラスター面２に押し当て、表面６に鋼片７を押し当て、プラスター面２と鋼片７の表面９との距離をＤ_０に保つ（ｂ）。例文帳に追加

(c) When the impregnated adhesive has hardened, the sponge 4 is hardened to hold its shape, and therefore the steel plate 7 is fixed to the skeleton concrete surface 1 via the sponge 4. - 特許庁

胡粉に、石膏、プラスター等を入れ、水を加える事により、３〜４時間で硬化する安価な珪藻土塗料で前記課題を達成できる。例文帳に追加

This coating is an inexpensive diatomaceous earth coating capable of being cured in 3-4 hrs by adding water, and obtained by adding gypsum, plaster, etc., to chalk. - 特許庁

石膏プラスター２の硬化後、目地４に目地材５を充填して石材同士を固定することを特徴とする。例文帳に追加

After the gypsum plaster 2 is hardened, a joint sealer 5 is filled in joints 4 to fix the stone materials to each other. - 特許庁

好ましくは、水硬性材料がポルトランドセメントであり、気硬性材料が消石灰、ドロマイトプラスターのうちいずれか１種以上を含むものであり、さらに、光触媒を含有するものがより好ましいものである。例文帳に追加

Portland cement is preferable as the hydraulic material, and it is preferable that the air setting material includes at least either one of slaked lime or dolomite plaster, and more preferable that it further includes a photocatalyst. - 特許庁