社会的促進の英語

警報装置の普及を促進し、事故の発生率を低下させ、社会全体の人的・経済的損失を低減させる。例文帳に追加

To encourage the spread of alarm devices, thereby reducing accident rate and human and/or economical losses for the whole society. - 特許庁

統治：環境的に健全で社会的に公平な意思決定を促進するよう人々を奨励し制度を強化する。例文帳に追加

Governance: Empower people and strengthen institutions to foster environmentally sound and socially equitable decision-making.発音を聞く  - 経済産業省

地方公共団体は、その区域の経済的社会的諸条件に応じて資源の有効な利用を促進するよう努めなければならない。例文帳に追加

Local governments shall endeavor to promote Effective Utilization of Resources according to various socioeconomic conditions in their areas.発音を聞く  - 経済産業省

高齢者、障害者その他社会的弱者の人間としての尊厳を守り、やりがいのある生産的な仕事への就労を促進する。例文帳に追加

To protect human dignity and promote decent and productive work for older persons, people with disabilities (PWDs) and other vulnerable groups, - 厚生労働省

教育及び訓練の分野で革新的かつ積極的政策を実施し、また、社会的パートナー間での労働組織に関する建設的話し合いを促進することによって、雇用の創出を促進する。例文帳に追加

To foster job creation through the implementation of an innovative and active policy in the field of education and training and by promoting constructive discussions between social partners, on work organizations.発音を聞く  - 財務省

具体的には、環境と共生しつつ経済発展を図る持続可能な社会の構築を目指し、低炭素型・低公害型社会の実現、循環型社会の実現、気候変動に適応し自然と共生する社会の実現、市場のグリーン化の促進を図る。例文帳に追加

Specifically, Japan should endeavor to establish a sustainable society where the economy grows in harmony with the environment, a society with low carbon and low pollution, that is recycling–based and where people can adapt to climate changes and live in harmony with nature as well as promote more green markets. - 経済産業省

社会的弱者の能力を最大限に活用するための支援環境の提供に際して、官民及び市民パートナーシップ(Public Private People Partnership:PPPP)を促進する。例文帳に追加

To promote Public Private People Partnership (PPPP) in providing a supportive environment for the vulnerable groups to optimize their potential; - 厚生労働省

我々の究極的な目標は，より多くかつ良質な雇用を我々の市民に提供し，すべての国での社会的包摂を促進し，特に世界中の低開発国での開発及び貧困削減を促進することである。例文帳に追加

Our ultimate objective is to provide more and better jobs for our citizens, to promote social inclusion in all countries, and to foster development and poverty reduction particularly in less developed countries around the globe.発音を聞く  - 財務省