この話は私たちの関心を得た例文帳に追加

This story held our interest発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはこの時を心底楽しもう。例文帳に追加

Let's completely enjoy this time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の言葉は私を安心させた.例文帳に追加

Her words set my mind at rest.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これは私の関心を掴んだ。例文帳に追加

This gets my attention. - Weblio Email例文集

それは私の心を変えられる。例文帳に追加

That can change my mind. - Weblio Email例文集

それは私の心を動かした。例文帳に追加

That touched my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私の心を動かした。例文帳に追加

That moved me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方のメールは私を安心させた。例文帳に追加

Your email relieved me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方のメールは私達を安心させた。例文帳に追加

Your email relieved us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私の好奇心をそそった。例文帳に追加

That excited my curiosity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその数字を聞いて安心した。例文帳に追加

I was relieved to hear those figures.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらのことが私を心配させる。例文帳に追加

Those things make me worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのメールは私を安心させた。例文帳に追加

Your email relieved me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその話を聞いて安心した。例文帳に追加

I'm relieved to hear that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらは私の心をいやしてくれる。例文帳に追加

Those soothe my soul.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の心を強く信じる。例文帳に追加

I strongly believe in my intentions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の心を強く信じる。例文帳に追加

I believe in my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その心配を私はしなくて良い。例文帳に追加

I don't have to worry about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの心を温めたい。例文帳に追加

I want to warm your heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は心を開くのが恐いです。例文帳に追加

I'm afraid of opening my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は心を開くのが怖いです。例文帳に追加

I'm scared of opening my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼を心の中で応援します。例文帳に追加

I support him from the heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の心はあなたを求めている。例文帳に追加

My heart longs for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が私たちの心を癒す。例文帳に追加

He soothes our souls. - Weblio Email例文集

それは私の心を狂わせた。例文帳に追加

That sent me batty. - Weblio Email例文集

それは私の心を傷つけます。例文帳に追加

That hurts my soul. - Weblio Email例文集

私はこの島に心を奪われた。例文帳に追加

My heart was captivated by this bird. - Weblio Email例文集

私はその話を聞いて安心した。例文帳に追加

I was relieved to hear that story.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその話を聞いて安心した。例文帳に追加

I was relieved after hearing that story. - Weblio Email例文集

そのことを聞いて私は安心した。例文帳に追加

I felt relieved to hear about that. - Weblio Email例文集

その話を聞いて私は安心した。例文帳に追加

I was relieved to hear that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は以下の点を心配している。例文帳に追加

I am worried about the following points. - Weblio Email例文集

彼は心のうちを私に打ち明けた.例文帳に追加

He opened his heart to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の心臓は激しく動悸を打った.例文帳に追加

My heart throbbed heavily.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は彼の心底を見抜いている.例文帳に追加

I've got his number.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の忠告を心に留めなさい.例文帳に追加

Take heed of my advice.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは私の心配を笑い飛ばした。例文帳に追加

They laughed away my worries. - Tatoeba例文

私は心からの歓迎を受けた。例文帳に追加

I received a warm welcome. - Tatoeba例文

私は君の健康を心配している。例文帳に追加

I am anxious about your health. - Tatoeba例文

私はその結果を心配している。例文帳に追加

I am anxious about the result. - Tatoeba例文

私はこの部屋を居心地よくしよう。例文帳に追加

I'll make the room comfortable. - Tatoeba例文

私はあなたのことを心配している。例文帳に追加

I'm worried for you. - Tatoeba例文

ラブソングは私の心を揺さぶる。例文帳に追加

Love songs move me. - Tatoeba例文

私はトムのことを心配している。例文帳に追加

I'm concerned about Tom. - Tatoeba例文