秋重の英語

秋草描絵小袖（冬木小袖）　東京国立博物館蔵（重要文化財）例文帳に追加

Akikusa Kakie Kosode (Kosode kimono with design of flowering plants of autumn), Tokyo National Museum (Important Cutlural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砧図（秋夜擣衣図）（逸翁美術館蔵、重要美術品）例文帳に追加

Kinuta-zu: Fulling cloth (Shuya toi zu: painting of the cloth-pounding in autumn evening) (owned by Itsuo Art Museum: important art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田・岐阜・福井に顕著で重要文化財となった作品もある。例文帳に追加

Some masterpieces became important cultural heritages in Akita, Gifu and Fukui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角館町（秋田県仙北市）：重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Kakunodate-machi (Senboku City, Akita Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父秋庭綱典は但馬国出石城主山名祐豊の重臣であった。例文帳に追加

His father, Tsunanori AKIBA, was a senior vassal of Suketoyo YAMANA, then the castellan of Izushi-jo Castle in Tajima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋篠寺（奈良）大元帥明王立像（重文）6月6日開扉例文帳に追加

Daigensui Myoo (a Buddhist deity believed to have the virtue to convert impurity into purity) standing statue (important cultural property) at Akishino-dera Temple (Nara): unveiled on June 6.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は毛利輝元の養女（小早川秀秋の未亡人、実父は毛利氏重臣宍戸元秀）。例文帳に追加

His wife was the adopted daughter of Terumoto MORI (also the widow of Hideaki KOBAYAKAWA and her biological father was Motohide SHISHIDO, a senior vassal of the Mori clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ねの色目には裏と表の取り合わせで固有の呼び名があり、春夏秋冬に分類されていた。例文帳に追加

The combinations of outer materials and linings of Kasane (layer) had specific names for each, which were categorized by season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス