秦三の英語

京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線太秦天神川駅-三条京阪駅-東山駅(京都府)-蹴上駅-御陵駅例文帳に追加

Kyoto Subway Line, Tozai Line: Uzumasa-tenjingawa Station - Sanjo-keihan Station - Higashiyama Station (Kyoto Prefecture) - Keage Station - Misasagi Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを切り開いたのが阪東であり、太秦の地に初めて「撮影所」を立てたのが阪東妻三郎プロダクションであった。例文帳に追加

Bando cleared the area and Bando Tsumasaburo Productions built the first 'film studio' in Uzumasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）5月2日、竹薮だった太秦の地を切り開き、阪東妻三郎プロダクションが自社の撮影所を建設した。例文帳に追加

On May 2, 1925, Tsumasaburo BANDO Productions created its own movie studio after clearing a bamboo grove,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人には、佐藤直方・浅見絅斎・三宅尚斎・植田艮背・遊佐木斎・谷秦山・正親町公通・出雲路敬直らがいる。例文帳に追加

His disciples were Naokata SATO, Keisai ASAMI, Shosai MIYAKE, Konpai UEDA, Mokusai YUSA, Jinzan TANI, Kinmichi OGIMACHI and Yoshinao IZUMOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大路三条～山ノ内間と蚕ノ社・太秦広隆寺両駅付近が併用軌道のほかは、すべて専用軌道となっている。例文帳に追加

The route between Nishioji-Sanjo and Yamanouchi, plus the vicinity of Kaiko-no-Yashiro Station and Uzumasa Koryu-ji Station, are shared tracks; all other tracks are for exclusive use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚕ノ社駅から約280m東側の三条通上に設置し、地下鉄の太秦天神川駅に近接している。例文帳に追加

The Randen-Tenjingawa Station was built in Sanjo-dori Street (about 280 meters east of Kaiko-no-Yashiro Station), near the subway Uzumasa-Tenjingawa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井家の守護神として崇められていることもあり、鳥居には「三角石鳥居。三井邸より移す。原形は京都・太秦木島神社にある」と書かれている。例文帳に追加

This mihashira-torii is worshipped as the guardian god of the Mitsui family and it is written on the shrine that 'A triangular stone torii. Moved from the Mitsui House. The original is located in Kijima-jinja Shrine in Uzumasa in Kyoto.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

711年（和銅4年）2月壬午の日に、伊侶具秦公（はたのきみのいろく）が勅命を受けて伊奈利山三ヶ峯（稲荷山）に三柱の神を祀ったことに始まる。例文帳に追加

The origin of Fushimi Inari Taisha Shrine lies in the Imperial order received by HATANOKIMI no Iroku on the day of Mizunoe-uma in March 4, 711, which commanded him to enshrine mihashirano kami (three gods) at Mitsugamine peak of Mt. Inari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス