種類株式発行会社の英語

四　種類株式発行会社にあっては、当該株券に係る株式の種類及びその内容例文帳に追加

(iv) For a Company with Class Shares, the class and features of the shares represented by such share certificates.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　株式会社が種類株式発行会社である場合には、当該新株予約権無償割当てを受ける株主の有する株式の種類例文帳に追加

(iv) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of shares held by shareholders who are entitled to such Allotment of Share Options without Contribution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　株式の併合　全部の株式（種類株式発行会社にあっては、第百八十条第二項第三号の種類の株式）例文帳に追加

(ii) Consolidation of shares: All shares (or, for a Company with Class Shares, the class shares under Article 180(2)(iii));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　新設合併設立株式会社が新設合併に際して新設合併消滅株式会社の株主に対して交付するその株式に代わる当該新設合併設立株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法例文帳に追加

(vi) The number of the Formed Stock Company's shares (or, in a company with class shares, the classes of share and the number of shares by class) to be granted by the company in carrying out the merger to the shareholders of the Consolidated Stock Company in lieu of the latter company's shares, or the method of calculating such number;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再生債務者が取得する株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）例文帳に追加

i) The number of shares to be acquired by the rehabilitation debtor (in the case of a company with class shares, the classes of shares and the number of shares of each class発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号の株主の有する株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）例文帳に追加

(ii) The number of shares held by the shareholders referred to in the preceding item (or the classes of shares and number for each class for a Company with Class Shares);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　指定買取人が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数）例文帳に追加

(ii) The number of the Subject Shares that the Designated Purchaser will purchase (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Subject Shares and the number of shares for each class).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　取得する株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）例文帳に追加

(i) The number of shares to be acquired (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム